See below for Russian
More than three-quarters of a century separates the world community from the nightmares of the 2nd World War. The whole world applauded the army of the anti-Hitler coalition, and especially the troops of the former Soviet Union who made a huge contribution to the victory over the brown plague. Great courage and heroism were required by the soldiers of the Red Army, who made an invaluable contribution to the defeat of Nazi Germany and its allies. Representatives of many peoples and nationalities fought in the fighting ranks against fascism, including Central Asian (Bukharian) Jews. Only from the family members of the Kimyagarov family, on the father’s side, 25 people were drafted into the army, of which more than half did not return to their homes (see THE BOOK OF MEMORY OF THE PARTICIPANTS OF THE SECOND WORLD WAR. CATALOG OF THE NAMES OF BUKHARIAN JEWS. Author-compiler: Kalontarov D. A., 2015).
In the following material, the author tried to give a brief information only about three representatives of the Kimyagarov family, heroes who participated in this most brutal battle, who showed examples of bravery, courage and returned victoriously to their homes.
David Benyaminovich Kimyagarov, originally from Samarkand, was born in 1919, the fifth child of the eight children of a large family of merchant and NEPman Benyamin Kimyagarov. Childhood and adolescence fell on a difficult period. At the age of two, his mother died and he was left an orphan. In 1933, as a fourteen-year-old teenager, he went into exile with his family in Chardzhou (Turkmenistan), where he lived until 1939. From there, he was called up for military service in the Soviet Army and immediately got into the Soviet-Finnish War (1939-1940), and then took part in the Great Patriotic War (1941-1945). He was demobilized only in February 1946.
David Benyaminovich took part in the fighting on all the most important fronts, where the fighting took place from Brest and Stalingrad to the capture of Berlin. David Benyaminovich participated in the liberation of Latvia, Lithuania, Poland, the cities of Kiev, Riga, Vilnius, Warsaw, etc., as well as in the crushing defeat of the Nazis at Stalingrad and in the Orel-Kursk operation. He marched victoriously to Berlin. Participated in the storming of the Reichstag and left his signature on its walls.
David Benyaminovich was a scout, wounded four times. Bleeding twice, he did not leave the battlefield. This feat was reported by the young pathfinders of the” Room-Museum of Military Glory ” of the city of Vilyana of the Latvian USSR in a letter dated February 20, 1979 to the students of school 37 in Samarkand. The contents of the letter are as follows: “On June 22, 1944, on the eve of a major offensive along the entire 2nd Baltic Front, near the borders of Latvia, a battle with the enemy began at an altitude of 189.9. The scout Kimyagarov together with three fighters undertook to destroy the enemy firing point, which prevented the advance of the liberators ‘ army. A group of daredevils threw grenades at the enemy, which caused confusion in the enemy ranks.
At this time, the army rose to the attack and broke through the defense line. In this battle, David Kimyagarov was wounded, but did not leave the battlefield until he lost consciousness and was sent to the hospital. Another similar incident with David Benyaminovich occurred in one of the battles on March 1, 1945, when he was again wounded, but refused to evacuate to the hospital until he received an order from the commander.”
(A fragment of a letter from the young pathfinders of the” Room-Museum of Military Glory ” of Vilyana, Latvia, USSR, dated February 20, 1979, to the students of school 37 in Samarkand).
For his heroism and courage, David Benyaminovich was awarded many orders, including: “Red Star”, “Glory”, “Order of the Patriotic War of the 1st and 2nd degrees” and medals: “For the defense of Brest”, “For the defense of Stalingrad”, as well as a large number of diplomas and commendations from the command. He was especially proud of the Order of the Red Star, which he received for carrying the regiment’s banner out of the encirclement, hiding it on his chest.
On June 24, 1945, he took part in the famous “Victory Parade” in Moscow, and then was again sent to Germany and served for another 9 months as part of the group of Soviet troops.
In 1946, after demobilization, David Benyaminovich married a beautiful girl, Miriam Abramova, who was waiting for him to return from the front. In the marriage they had three children: two daughters Dora (Dvora), Bertha (Bulor) and son Noah.
In peacetime, David Benyaminovich worked in the field of trade, I had to remember the skills that his father taught him at the time.
In 1990, David Benyaminovich, along with his son’s family, repatriated to Israel.
In the footsteps of David Benyaminovich, a brave warrior, his descendants followed. His son Noah served in the armed forces of the Soviet Union, and his grandchildren stand guard over Israel’s interests in the ranks of the IDF.
While on a well-deserved vacation, he received a pension from the German government and tried to raise his 9 grandchildren as patriots of their historical Homeland.
David Benyaminovich died on 11 Aba 1994, at the age of 76, and is buried in the Petah Tikva cemetery in Israel.
The next representative of the Kimyagarov family who participated in the war against the Fascist invaders is Uriel (1923 – 2000). His father, the famous Rabbi Zion Kimyagarov, was well-versed in the oral and written Torah, the Mishnah, and other basic literature on the Jewish religion. Uriel is originally from Samarkand, but has lived in Tashkent for many years. At the beginning of the war, he was drafted into the Soviet Army. Uriel participated in the 2nd World War, was awarded two “Orders of Glory” and three medals. Victorious march reached Berlin and returned from the front. In 1947, he married Husni Abayeva. In their marriage, they had six children: two sons, Grigory (Grisha) and Ilya, four daughters, Margarita, Sveta, Lyuba and Erica.
Aron Matveyevich (Matatovich) Kimyagarov (1918-2009), participant of the Second World War, a native of Kokand. At the age of eighteen, in 1936, he volunteered for the army. With the beginning of hostilities, in 1941, at the call of the City Military commissariat of Kokand, he volunteered for the front. In September 1942, with the rank of captain of the Guards, he fought as commander of the anti-aircraft machine gun company 1609 of the airfield regiment of air defense 16 VA. In one of the memorable battles, his unit repelled all the bombing attacks of enemy aircraft, did not allow a single aircraft to pass to the protected object. When repelling the attacks of enemy aircraft, many high-speed bombers (SB) and several enemy escort aircraft were shot down. Aron Matveyevich was wounded twice (one serious injury). He was awarded the Order of the Patriotic War II degree, medals “For Military merit”, the jubilee Order of the Patriotic War I degree.
Honor and glory to the heroes of the war.
AMNUN KIMYAGAROV, Candidate of Technical Sciences, Associate Professor, President of the American branch of the International Academy for the Development of Technology, Inventor of the USSR, member of the Union of Writers of Israel, member of the ” International Association of Creative Intelligentsia»
Никто не забыт, ничто не забыто
Более трех четвертей века отделяют мировое сообщество от кошмаров 2-й мировой войны. Весь мир рукоплескал армии антигитлеровской каолиции, и особенно войскам бывшего Советского Союза внесших огромный вклад в победу над коричневой чумой. Большое мужество и героизм потребовалось воинам Красной армии, внесших безценный вклад в разгром фашистской Германии и ее союзников. В боевых рядах против фашизма воевали представители многих народов и национальностей, в их числе были и центрально-азиатские(бухарские) евреи. Только из членов семьи фамилии Кимьягаровых, по отцовской линии, были призваны в армию 25 человек, из которых более половины не вернулись к своим очагам(см. КНИГА ПАМЯТИ УЧАСТНИКОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ. КАТАЛОГ ИМЁН БУХАРСКИХ ЕВРЕЕВ. Автор-составитель: Калонтаров Д.А., 2015).
В нижеследующем материале автор попытался привести краткую информацию только о трех представителях семьи Кимьягаровых, героев-участников этой жесточайшей битвы, которые проявили образцы храбрости, мужества, отваги и победоносно вернулись к своим очагам.
Кимьягаров Давид Беньяминович, родом из Самарканда, родился в 1919 году, пятый ребенок из восьмерых детей многодетной семьи купца и НЭПмана Беньямина Кимьягарова. Детство и подросковый возраст пришелся на тяжелый и трудный период. В двухлетнем возрасте скончалась его мать и он остался сиротой. В 1933 году четырнадцатилетним подростком выехал в ссылку вместе с семьей в г. Чарджоу(Туркменистан), где прожил до 1939 г. Оттуда был призван на срочную службу в ряды Советской Армии и сразу попал на советско-финскую войну (1939-1940гг.), а затем принял участие в` Великой Отечественной войне(1941-1945гг.). Был демобилизован только в феврале 1946 года.
Давид Беньяминович принимал участие в боевых действиях на всех важнейших фронтах, где шли боевые действия от Бреста и Сталинграда до взятия Берлина. Давид Беньяминович участвовал в освобождении Латвии, Литвы, Польши, городов Киева, Риги, Вильнюса, Варшавы и др., а также в сокрушительном разгроме фашистов под Сталинградом и в Орловско-Курской операции. Победным маршем он дошел до Берлина. Участвовал в штурме Рейхстага и оставил на его стенах свою подпись
Давид Беньяминович был разведчиком, четырежды ранен. Дважды истекая кровью он не покинул поле боя. Об этом его подвиге сообщили юные следопыты «Комнаты-музея боевой славы» г. Виляны Латвийской СССР в письме от 20 февраля 1979 г. учащимся школы 37 г. Самарканда. Содержание письма следующее: «22 июня 1944 года, накануне большого наступления по всему 2-му Прибалтийскому фронту недалеко от границ Латвии завязался бой с противником на высоте с отметкой 189,9. Разведчик Кимьягаров вместе с тремя бойцами взялся уничтожить вражескую огневую точку, которая мешала продвижению армии освободителей. Группа смельчаков забросала врагов гранатами, что вызвало замешательство в рядах противника. В это время армейцы поднялись в атаку и прорвали линию обороны. В этом бою Давид Кимьягаров был ранен, но не покинул поле боя, пока не потерял сознание и отправлен в госпиталь. Другой подобный случай с Давидом Беньяминовичем произошел в одном из боев 1 марта 1945 года, когда он снова был ранен, но отказался эвакуироваться в госпиталь пока не получил приказ от командира».
(Фрагмент письма юных следопытов «Комнаты-музея боевой славы» г. Виляны Латвийской СССР от 20 февраля 1979 г. учащимся школы 37 г. Самарканда).
За проявленные героизм и мужество Давид Беньяминович был награжден многими орденами, в том числе: «Красной Звезды», «Славы», «Орден Отечественной войны 1-й и 2-й степеней» и медалями: «За оборону Бреста», «За оборону Сталинграда», а также большим количеством почетных грамот и благодарностей от командования. Особенно он гордился орденом «Красной Звезды», полученный за то, что вынес знамя полка из окружения, спрятав его на своей груди.
24 июня 1945 года он принимал участие в знаменитом «Параде Победы» в г. Москве, а затем был снова направлен в Германию и прослужил еще 9 месяцев в составе группы Советских войск.
В 1946 году, после демобилизации, Давид Беньяминович женился на прекрасной девушке Мирьям Абрамовой, которая ждала его возвращения с фронта. В браке у них родилось трое детей: две дочери Дора(Двора), Берта(Булор) и сын Ноах.
В мирное время Давид Беньяминович работал в сфере торговли, пришлось вспомнить навыки, которым обучал его, в свое время, отец.
В 1990 году Давид Беньяминович вместе с семьей сына репатриировался в Израиль.
По стопам Давид Беньяминовича, отважного воина, пошли его потомки. Его сын Ноах прошел воинскую службу в рядах вооруженных сил Советского Союза, а внуки стоят на страже интересов Израиля в рядах ЦАХАЛ.
Находясь на заслуженном отдыхе, он получал пенсию от правительства Германии и старался воспитывать своих 9-х внуков патриотами исторической Родины.
Давид Беньяминовича не стало 11 Ава 1994 года, в возрасте 76 лет, похоронен на кладбище г. Петах-Тиква в Израиле.
Следующим представителем семьи Кимьягаровых участвоваший в войне против фашистских захватчиков является Уриэль(1923 – 2000). Его отец известный равин Цион Кимьягаров, прекрасно знал устную и письменную Тору, Мишну и другую основопологающую литературу по еврейской религии. Уриэль родом из Самарканда, но многие годы жил в Ташкенте. С началом войны был призван в ряды Советской армии. Уриэль участник 2-й мировой войны, награжден двумя «Орденами Славы» и тремя медалями. Победным маршем дошел до Берлина и вернулся с фронта. В 1947 году женился на Хусни Абаевой. В браке у них родились шестеро детей: два сына, Григорий(Гриша) и Илья, четыре дочери, Маргарита, Света, Люба и Эрика
Арон Матвеевич (Мататович) Кимьягаров (1918 – 2009), участник ВОВ, уроженец г. Коканда. В восемнадцателетнем возрасте, в 1936 году, он пошел добровольцем в армию. С началом военных действий, в 1941 году, по призыву горвоенкомата г. Коканда, доброволецем ушёл на фронт. В сентябре 1942 года в звании гвардии капитана, воевал в должности командира зенитно-пулемётной роты 1609 аэродромного полка ПВО 16 ВА. В одном из памятных боев его подразделение отразило все бомбовые атаки вражеской авиации, не пропустило к охраняемому объекту ни одного самолёта. При отражении атак вражеской авиации было сбито множество скоростных бомбардировщиков (СБ) и несколько самолётов сопровождения противника. Арон Матвеевич дважды был ранен (одно ранение тяжёлое). Награждён орденом Отечественной войны II степени, медалями «За боевые заслуги», юбилейным орденом Отечественной войны I степени.
Честь и слава героям войны.
АМНУН КИМЬЯГАРОВ, кандидат технических наук, Доцент, президент американского отделения Международной Академии по развитию технологий, Изобретатель СССР, член Союза писателей Израиля, член «Международной ассоциации творческой интеллигенции»
